Über die Jahrhunderte wählten Dichterinnen und Dichter die lyrische Form, um die Erinnerung an besondere Momente, Orte, Menschen festzuhalten. Das Jetzt ist flüchtig – in unseren Erinnerungen finden wir uns wieder. Zu Allerheiligen beschwört Liegen bleiben die Kraft des Gedenkens.
Sprecherinnen und Sprecher des WDR Stimmwerks lesen Gedichte von Shakespeare, Eichendorff, Droste-Hülshoff, Brecht, Erich Kästner und Robert Gernhardt.
Bearbeitung: Mareike Ilsemann
Redaktion: Adrian Winkler
Gedicht / Musik
Lied ohne Worte in F sharp minor, op 53/1
Interpret: Daniel Barenboim
CD Felix Mendelssohn-Bartholdy: Lieder ohne Worte
Unbekannte Dichterin: Dû bist mîn
Sprecher: Regina Münch, WDR Stimmwerk
Aus: Frauen dichten anders / Insel Verlag 1998
I love, alas, I love thee
Amarcord & Michael Metzler
CD Book of Madrigals
Poesiealbum: 3 Sprüchlein
Sprecher: Regina Münch, Dominik Freiberger und Christina Maria Greve, WDR Stimmwerk
Aus: Volkstum
Kinderszenen, Op. 15:1 Von fremden Ländern
Interpret: Martha Argerich / Robert Schumann
CD Ballettmusik für Kinder
Bertolt Brecht: Bitten der Kinder
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Poesiekiste. Sprüche fürs Poesiealbum / Rowohlt Taschenbuch Verlag 1981
Gut’n Abend, gute Nacht
Interpret: Fabian Müller/Johannes Brahms
CD Brahms Lullaby
Sarah Kirsch: Der Saurier
Sprecherin: Regina Münch, WDR Stimmwerk
Aus: Sarah und Rainer Kirsch. Gespräch mit dem Saurier. Gedichte / Neues Leben 1965
Le Carnaval des Animaux: L’Elephant
Interpret: Alfons Kontarsky, Alois Kontarsky, Wiener Philharmoniker & Karl Böhm
CD Ballettmusik für Kinder
Volksmund: Poesiealbum 2
Sprecherinnen: Regina Münch, Christina Maria Greve und Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Dunkel war’s der Mond schien helle. Ein heiteres Lesebuch für die ganze Familie / Faber & Faber Verlag Leipzig 2005
Le Carnaval des Animaux. Fossilles
Interpret: Alfons Kontarsky, Alois Kontarsky, Wiener Philharmoniker & Karl Böhm
CD Ballettmusik für Kinder
Oskar Pastior: Tas Ilusiun
Sprecher: Dominik Freiberger, WDR Stimmwerk
Aus: durch-und-zurück / Fischer Taschenbuch 2007
Le Carnaval des Animaux: Kangourous
Interpret: Alfons Kontarsky, Alois Kontarsky, Wiener Philharmoniker & Karl Böhm
CD Ballettmusik für Kinder
Volkslied: Es waren zwei Königskinder
Sprecherin: Christina Maria Greve, WDR Stimmwerk
Aus: Otto Holzapfel. Das große deutsche Volksballadenbuch / Artemis & Winkler 2000
Sheperd’s Song nach „Schafe können sicher weiden“, BWV 208, No.9
Interpret: Martin Stadtfeld, Johann Sebastian Bach
CD Piano Songbook
Erich Kästner: Kleine Führung durch die Jugend
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Wird’s besser? Wird’s schlimmer? Gebrauchstexte für fast jeden Anlass / Deutscher Taschenbuch Verlag, 2011
Perpetuum Mobile
Interpreten: Comedian Harmonists
CD Comedian Harmonists Greatest Hits
Erich Fried: Vielleicht
Sprecher: Dominik Freiberger, WDR Stimmwerk
Aus: Es ist was es ist: Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte / Wagenbach 1983
And I love her
Interpreten: The Beatles
CD The Beatles
Bertolt Brecht: Erinnerung an die Marie A.
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Frankfurter Anthologie / Insel Verlag 1978
Melodie Noir
Interpret: Patrick Watson
CD Wave
Annette Droste-Hülshoff: An meine Mutter
Sprecherin: Regina Münch, WDR Stimmwerk
Aus: Frauen dichten anders /Insel Verlag 1998
Because this Must Be
Interpret: Nils Frahm
Roman Honet: Kaltes Feld
Sprecher: Dominik Freiberger, WDR Stimmwerk
Aus: Grand Tour Reisen durch die junge Lyrik Europas / Carl Hanser Verlag 2019
saman: saman
Interpert: Ólafur Arnalds
CD re:member
William Shakespeare: Sonett No. 30 in der Nachdichtung von Karl Kraus
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Shakespeare’s Sonette, deutsch und englisch Nachdichtung von Karl Kraus / Diogenes 1977
Adagio „Lovely on the Water“/ Six Studies in English Folksong
Interpret: Nicolas Daniel & Doric String Quartet
CD British Oboe Quintets
Robert Gernhardt: Zwei erinnern sich
Sprecher: Dominik Freiberger, WDR Stimmwerk
Aus: Reim und Zeit, Gedichte / Reclam Verlag 1990
Helplessly Hoping
Interpret: Crosby, Stills & Nash
CD Crosby, Stills & Nash
Michael Krüger: Erinnerung an die Schule
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Umstellung der Zeit / Suhrkamp Verla 2013
It Could Have Been a Brilliant Career
Interpreten: Belle and Sebastian
CD The Boy with the Arab Strap
Michael Krüger: Klassentreffen
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Umstellung der Zeit / Suhrkamp Verlag 2013
In the Neighbourhood
Interpret: Tom Waits
CD Swordfistrombones
Hermann Kasack: Vorüber
Sprecher: Dominik Freiberger, WDR Stimmwerk
Aus: Der große Conrady / S. Fischer Verlag 2005
Rêverie, L. 68 / Debussy
Interpret: Menahem Pressler
CD Clair de Lune Debussy Fauré Ravel
Joseph Freiherr von Eichendorff: Erinnerung
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Joseph von Eichendorff. Gedichte / Reclam Verlag 1986
Bloodflow
Interpreten: Grandbrothers
CD Open
Christina Rossetti: Gedenke mein
Sprecherin: Christina Maria Greve, WDR Stimmwerk
Aus: www.signaturen-magazin. Übersetzt von Günter Plessow.
Sterbelied
Interpretin: Sarah Connolly /Erich Wolfgang Korngold
CD Sarah Connolly: The Exquisite Hour
Doris Runge: erinnerung
Sprecherin: Regina Münch, WDR Stimmwerk
Aus: die dreizehnte: Gedichte / DVA, 2007
As Time Goes By
Interpret: Bryan Ferry
CD As Time Goes By
Primož Čučnik: Unsere Lieder
Sprecher: Dominik Freiberger, WDR Stimmwerk
Aus: Grand Tour / Hanser Verlag 2019
Elephant Gun
Interpret: Beirut
CD: Elephant Gun
Rainer Maria Rilke: Erinnerung
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Gesammelte Werke / Anaconda Verlag 2013
Windmills of Your Mind
Noel Harrison
CD Life Is A Dream
Rose Ausländer: Paul Celans Grab
Sprecherin: Henning Freiberg, WDR Stimmwerk
Aus: Frauen dichten anders / Insel Verlag 1998
In memoriam
Budapesti Chamber Ensemble/György Kósa
CD Memento Hungaroton Classics
Therese Chromik: Christian
Sprecherin: Regina Münch, WDR Stimmwerk
Aus: Frauen dichten anders / Insel Verlag 1998
Sting
Secret Marriage
CD Nothing like the Sun
Seamus Heaney: Lichtungen
Sprecher: Dominik Freiberger, WDR Stimmwerk
Aus: Seamus Heaney, Die Amsel von Glanmore. Gedichte 1965-2006 / Fischer Verlag, 2011. Aus dem irischen Englisch von Ditte und Giovanni Bandini.
Andante “The Lady and the Dragon” / Six Studies in English Folksong
Interpret: Nicolas Daniel & Doric String Quartet
CD British Oboe Quintets
Hugo von Hofmannsthal: Manche freilich
Sprecher: Michael Müller, WDR Stimmwerk
Aus: Die Gedichte / Insel Verlag 1922
Funeral Blues / Benjamin Britten
Interpreten: Philip Langridge, Steuart Bedford & Della Jones
CD Britten – Berkeley: Auden
Poesiealbum 3
Sprecherin: Christina Maria Greve, WDR Stimmwerk
Aus: Dunkel war’s, der Mond schien helle. Ein heiteres Lesebuch für die ganze Familie. / Faber & Faber 2005
Humoresque, Op. 101: VII, Poco Lento e grazioso
Interpret: Trocadero Salon Orchester/Antonin Dvorak
CD Grand Café Concert
Poesiealbum 4 Sprüche
Sprecherin: Dominik Freiberger, Michael Müller und Regina Münch, WDR Stimmwerk
Aus: Dunkel war’s, der Mond schien helle. Ein heiteres Lesebuch für die ganze Familie. / Faber & Faber 2005
La Fille mal gardée/ Act 1: 17a. Clog Dance
Interpret: Ferdinand Hérold, Orchestra of the Royal Opera House
CD Ballettmusik für Kinder
