Ein bitter-böses Spektakel: In seinem neuen Inspektor Azémar-Krimi rechnet der haitianische Schriftsteller, Dramatiker und Drehbuchautor Gary Victor radikal mit Politik und Gesellschaft seiner Heimat ab. "Erschütterungen" ist der erste Roman, den er auf Kreolisch geschrieben hat.
Eine Rezension von Ulrich Noller
Literaturangaben: Gary Victor: Erschütterungen. Aus dem haitianischen Kreolisch von Peter Trier. litradukt, 2026. 94 Seiten, 13 Euro.