O końcu radia COSMO zadecydowały w maju władze WDR. Czy to znaczy, że języka polskiego nie będzie już można słuchać w niemieckich mediach publicznych? Decyzje podejmie dyrekcja RBB, w której strukturach powstają programy w językach ojczystych.
Nie wszystko jest przesądzone – mówiła berlińska senator do spraw integracji Cansel Kiziltepe podczas debaty w ramach festynu zorganizownego przez Katarzynę Niewiedział, pełnomocniczkę Senatu do spraw integracji i migracji w Berlinie.
Walczymy dalej. Sama jestem dzieckiem gastarbeiterów. W czasach, gdy fake newsy szerzą się w innych kanałach społecznościowych i mediach, COSMO jest szczególnie ważne. mówiła.
Jej zdaniem prezentacja mniejszości w mediach to nie niszowy temat. To pytanie o fundamenty demokracji.
Podczas debaty indendantka Rundfunk Berlin Brandenburg, Urlike Demmer poinformowała, że polityczna decyzja polityczna o zlikwidowaniu COSMO jako programu linearnego w RBB już zapadła.
Gabinety obu krajów związkowych zdecydowały, że rozpowszechnianie linearne zostało zakończone. Ale zachowamy ducha i treść COSMO, dlatego, że to nasza misja. Co drugi mieszkaniec Berlina ma historię migracyjną. Bylibyśmy szaleni, gdybyśmy ich nie zauważali. zapewniała.
Jak dodała ostateczna forma audycji w językach migrantów i polskiej redakcji pozostają otwarte.
Gospodyni spotkania Katarzyna Niewiedział oceniła, że Berlin nie zamierza bez walki rezygnować z wielojęzycznych głosów w eterze. Dowodem jest to, że ponad 500 organizacji migranckich, inicjatyw oraz przedstawicieli kultury, nauki i polityki podpisało się pod listem otwartym do wszystkich intendantów publicznego nadawcy ARD w sprawie COSMO.
Szczegóły znajdziesz tu.
WIĘCEJ:
Od przyszłego roku COSMO, program realizowany przez trzy niemieckie rozgłośnie publiczne: WDR, rbb i Radio Bremen będzie przekształcony w radio dla odbiorców poniżej 30. roku życia, z naciskiem na muzykę hip-hop.
Program straci wielokulturowy charakter. Nie będzie w nim miejsca na audycje w językach ojczystych. Z bardzo dużym prawdopodobieństwem można powiedzieć, że na terenie, na którym nadaje WDR nie będzie już audycji w języku polskim.
Czy to znaczy, że języka polskiego nie będzie już można słuchać w niemieckich mediach publicznych?
Zespół COSMO po polsku. Program w języku ojczystym był nadawany 30 lat
To sprawa otwarta. Audycje COSMO po polsku powstają w strukturach rozgłośni Rundfunk Berlin-Brandenburg, a jej dyrekcja nie podjęła jeszcze decyzji o przyszłości programów w językach ojczystych.
Katarzyna Niewiedział: Błędna decyzja
Apel do władz berlińskiej rozgłośni wystosowała Katarzyna Niewiedział, berlińska pełnomocniczka ds. integracji i migracji. Wzywa w nim do utrzymania wielojęzycznego programu radiowego dla Berlina i Brandenburgii. „Zamiast ograniczać różnorodność, potrzebna jest teraz odwaga, by wspólnie rozwijać COSMO – jako ofertę zarówno linearnej, jak i cyfrowej oferty na przyszłość” – podkreśla Katarzyna Niewiedział.
„Decyzja WDR jest błędna. Berlin nie może podążać tą drogą. W mieście, które charakteryzuje się migracją, potrzebujemy mediów odpowiadających rzeczywistości naszego społeczeństwa” mówi w rozmowie z Maciejem Wiśniewskim.
Co zrobi rbb? Dyrekcja rozgłośni podejmie decyzję w oparciu o nową ustawę regulującą działalność mediów publicznych w obu landach.
Ustawa, rbb-Staatsvertrag, powstawała w politycznych kręgach Berlina i Brandenburgii w ramach szerszej reformy wspólnoty niemieckich nadawców publicznych ARD.
Ze względu na konieczność oszczędności ARD postanowiła zredukować od przyszłego roku liczbę publicznych stacji radiowych w Niemczech z 70 do 53. Projekt ustawy został przyjęty w miniony wtorek przez rządy obu krajów związkowych.
Zakłada on ograniczenie liczby programów radiowych rbb do sześciu; obecnie – wliczając COSMO – jest ich siedem. Ustawa zobowiązuje rbb do emisji programu, którego głównym punktem zainteresowania byłaby kultura i różnorodność kulturowa.
Rbb również zakończy emisję radia COSMO, a treści poświęcone różnorodności kulturowej, a więc te produkowane przez redakcje językowe, zostaną od nowego roku włączone do kulturalnego radia stacji rbb – Radia3.
Czy i w jakiej formie w programie Radia3 pozostałaby polska oferta językowa, czy obejmowałaby ona audycje w linearnym radiu, czy cyfrową obecność w podcastach czy ofertę w mediach społecznościowych – to sprawa otwarta.
Jak na decyzję o zamknięciu COSMO po polsku zareagowali słuchacze? Co piszą o niej niemieckie media? Posłuchaj podcastu z cyklu Niemcy z bliska, na który zaprasza Maciej Wiśniewski.
