Worum geht es?
Jane Austen hat nicht nur Romanklassiker wie "Stolz und Vorurteil", "Emma" und "Vernunft und Gefühl" hinterlassen, sondern auch eine Vielzahl an Briefen. Die meisten davon gingen an ihre Schwester Cassandra. Alle Briefe sind hier in zeitlicher Reihenfolge abgedruckt.
Sie erzählen von alltäglichen Dingen: Jane beim Federballspielen, Jane in der Theaterloge, Jane als Lesende und Schreibende, Jane bei der Jagd. Mal zeigt sie sich von ihrer heiteren Seite, erzählt mit Witz, mal von ihrer nachdenklichen.
Es geht um Familie und Bekannte, um ein bisschen Klatsch und Tratsch. Die Briefe lesen sich wie die Rohfassung einer Jane Austen Biographie, näher kommt man ihr als Person wohl nicht.
Jane Austen (1775 bis 1817) wurde in Steventon, Hampshire, geboren und wuchs im elterlichen Pfarrhaus auf. Ihre literarische Welt war die des englischen Landadels, dessen Abgründe sie entlarvte. Mehrere ihrer Werke wurden erfolgreich verfilmt - auch mehrmals, wie z.B. "Stolz und Vorurteil" oder "Emma".
Was sagt Buchkritiker Denis Scheck?
Obwohl Jane Austen schon seit über 200 Jahren tot ist, werden ihre Bücher immer noch mit der gleichen Inbrunst und Leidenschaft gelesen wie die vieler Gegenwartsautor:innen. Oft wird sie als Liebesromanautorin bezeichnet, doch sollte sie nicht allein auf die Liebe reduziert werden.
Mit "Liebste Freundin" erscheinen jetzt erstmals all ihre Briefe in deutscher Sprache, in einer wunderbaren Übersetzung von Andrea Ott. Die Briefe sind ein echtes Lektüre-Abenteuer, bei dem die Leser:innen die facettenreiche Persönlichkeit Jane Austens nochmal ganz neu entdecken können.
An den Briefen lässt sich erkennen, dass sie einen satirisch-ironischen Blick auf die Welt und ihre Mitmenschen hatte und eine ihrer großen Stärken die Beziehungsanalyse war. Die Briefe sind episch ausladend, fürs Lesen braucht man daher schon Zeit, aber es lohnt sich, sich diese zu nehmen.
Für wen ist das Buch?
Für alle, die mehr über die Person Jane Austen erfahren wollen.
Das Buch auf einem Blick:
Jane Austen
Liebste Freundin!
512 Seiten
Verlag: Manesse
Übersetzung: Andrea Ott
ISBN: 978-3-7175-2587-5
Preis: 45 Euro
Sendung: WDR 2 Die Sonntagsshow, 07.12.2025, ab 09.05 Uhr
