Worum geht es?
Mit dem Titel scheint die Sache schon mal klar zu sein. Es geht um eine Familie, also Mutter, Vater, Kind. Aber so einfach, so klar, ist es oft nicht im Leben. Für Heron ist Familie seine Tochter Maggie, schon lange erwachsen, Mutter von drei Kindern. Heron hat Maggie allein großgezogen. Dawn, seine Frau und die Mutter seiner Tochter ist gestorben, als Maggie vier Jahre alt war.
Das allerdings ist die größte Lüge im Leben von Heron. Denn Dawn lebt seit vierzig Jahren irgendwo in England, weit weg von ihrer Familie. Weil sie von ihrem Mann und einem Familiengericht dazu gezwungen wurde. Der Roman wird in zwei Zeitebenen erzählt. In der Gegenwart, in der Maggie nicht weiß, dass ihre Mutter lebt. Und in den 1980er Jahren, als englische Gerichte Familien auseinanderreißen, weil die Moralvorstellungen es so verlangen. Wenn eine Frau eine Frau liebt, ist das ganz und gar gegen die guten Sitten.
Claire Lynch promovierte an der Universität Oxford und lehrte englische und irische Literatur an verschiedenen Universitäten. "Familiensache" ist ihr Debütroman. Zuvor hat Claire Lynch jedoch bereits ein Memoir veröffentlicht, in dem sie über ihre Erfahrungen mit queerer Mutterschaft erzählt.
Was sagt Kritikerin Christine Westermann?
WDR 2 Literaturkritikerin Christine Westermann
"Familiensache" basiert auf tatsächlichen Sorgerechtsfällen, die Autorin ist nah dran am richtigen Leben. Erzählt sehr behutsam von der Verzweiflung der Mutter, die von ihrer Tochter getrennt wird, vom Vater, der alles richtig machen will und doch scheitert.
"Ich habe geweint, gelacht, getobt", hat eine englische Kritikerin über diesen Roman geschrieben. So enthusiastisch ist es bei mir beim Lesen nicht zugegangen, aber dennoch ist Familiensache eine ungemein spannende, dramatische Lektüre. Mit einem - Achtung Spoiler - sehr zarten, versöhnlichen Ende.
Für wen ist das Buch?
Wie unterschiedlich kann Familie aussehen? Wer sich von dieser Frage angesprochen fühlt, sollte "Familiensache" unbedingt lesen.
Das Buch auf einem Blick:
Claire Lynch
Familiensache
256 Seiten
Verlag: Penguin
Übersetzung: Bernhard Robben
ISBN: 978-3-328-60426-6
Preis: 24 Euro
