Niemcy z bliska: renesans polsko-niemieckiego podręcznika
Stand:
Wydany 10 lat temu polsko-niemiecki podręcznik "Europa - Nasza historia / Europa - Unsere Geschichte" od czasu inwazji Rosji na Ukrainę przeżywa renesans – ocenili twórcy podręcznika i nauczyciele podczas konferencji w Polskiej Ambasadzie w Berlinie. Jest też jednak dysproporcja w upowszechnianiu go w Polsce i w Niemczech.
Polsko-niemiecki podręcznik do historii jest oprócz francusko-niemieckiego odpowiednika jedynym pełnowymiarowym bilateralnym podręcznikiem w Europie. Jego ostatni tom przedstawiający historię najnowszą został zablokowany przez Prawo i Sprawiedliwość. Dopiero rząd Donalda Tuska dopuścił do użytku wszystkie cztery tomy.
Dziś nakład jest wyczerpany, ale to nie znaczy, że podręcznik cieszy się w Polsce dużą popularnością – ocenia prof. Igor Kąkolewski, dyrektor Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie. Jego zdaniem można wręcz mówić o bardzo dużej dysproporcji, wręcz asymetrii w upowszechnieniu polsko-niemieckiego podręcznika w Niemczech i w Polsce.
W Niemczech jest ono zadowalające, ale pracujemy nad większym upowszechnieniem podręcznika, natomiast w Polsce musimy zrobić o wiele więcej, żeby podręcznik znalazł się w większej liczbie szkół. powiedział prof.Kąkolewski.
W Niemczech podręcznika nie zatwierdziła do dziś Bawaria, twierdząc, że brakuje w nim elementów dotyczących tego landu, a zamówienia szkolne innych landów też przez lata były umiarkowane.
Jednak zdaniem dr. Marcina Wiatra, koordynatora niemieckiej strony z Instytutu Mediów Edukacyjnych, teraz to zainteresowanie znacznie wzrosło.
Temat wspólnego podręcznika na nowo ożywa dlatego, że 4 lata temu rozpoczęła się, wraz z inwazją Rosji na Ukrainę, przebudowa globalna świata. Musimy spróbować dać w Europie szansę, żeby niewiedza o sobie nawzajem nigdy nas już nie poróżniła politycznie. Nie da się przetrwać tych wyzwań bez umiejętności porozumienia i wiedzy o sobie nawzajem. ocenił koordynator.
Czy polsko-niemiecki podręcznik na dobre zagości w polskich i niemieckich szkołach? Z uczestnikami konferencji w Berlinie qw podcaście z cyklu Niemcy z bliska rozmawiał Tomasz Kycia.
