Live hören
disiz feat. Theodora - Melodrama
23.00 - 00.00 Uhr Schwarz zu blau
Mail ins Studio Playlist und Titelsuche

7 video per 70 anni di italiani in Germania

Italiani in Germania

Francesco D'Avino und Carmela Capobianco

Gli italiani e gli altiforni di Duisburg

02:09 Min.

Moltissimi dei primi italiani arrivati in Germania hanno lavorato per la Thyssen. Fra loro anche Francesco D'Avino e Carmela Capobianco, con cui siamo tornati al Landschaftspark Nord. Al fuoco, fumo e sudore di allora si sono sostituiti oggi cultura e svago all'ombra dei monumenti industriali. Cosa resta di quegli anni e delle radici a Frigento, in Campania? //Attiva l'audio per ascoltare i racconti in italiano//Francesco D'Avino kam 1958 aus Kampanien nach Deutschland und ließ sich einige Jahre später im Ruhrgebiet nieder, wo er als Tischler und später als Facharbeiter in der Stahlindustrie tätig war, insbesondere in den Hochöfen von Thyssen im Landschaftspark Nord in Duisburg. Carmela Capobianco kam Anfang der 60er Jahre nach Duisburg und arbeitete unter anderem in der Wäscherei des Thyssen-Werks.  |  video

Italiani in Germania

Rosetta Leone, dalle miniere della Ruhr al sogno di un ristorante

Dalle miniere della Ruhr al sogno di un ristorante

02:05 Min.

Rosetta Leone ci racconta come la sua famiglia ha portato pizza e pasta a Oberhausen, conquistando il pubblico tedesco e creando anche un bel luogo d'incontro per la comunità italiana. Un luogo e una storia di cui Rosetta è molto fiera. Ma com'è stata la sua vita in Germania finora?//Attiva l'audio per ascoltare i racconti in italiano//Als Besitzerin eines der ersten Restaurants im Ruhrgebiet kam Rosetta Leone 1965 im Alter von 12 Jahren aus Kalabrien nach Deutschland. Ihr Onkel arbeitete in den Bergwerken, schaffte es aber, seinen Traum zu verwirklichen: ein italienisches Restaurant, um den Deutschen Pasta und Pizza nahezubringen. Das Restaurant wurde auch ein beliebter Treffpunkt der italienischen Community in Oberhausen.  |  video

Italiani in Germania

Carlo Gentile

Un professore, la storia tedesca e i crimini nazisti

02:15 Min.

Da bambino ascoltava i racconti dei sopravvissuti, oggi insegna storia in un'università tedesca. Per scoprire il mondo, Carlo Gentile è arrivato a Colonia all'inizio degli anni Ottanta e da allora vive a cavallo dei due mondi. Ma con un ruolo particolare, che a qualcuno sembra strano. Si è mai pentito di questa scelta di vita? //Attiva l'audio per ascoltare i racconti in italiano//Der Historiker und Universitätsprofessor Carlo Gentile zog 1981, unmittelbar nach seinem Abitur, von Imperia in Ligurien nach Deutschland. Seine Studien konzentrierten sich auf den Zweiten Weltkrieg und insbesondere auf die NS-Kriegsverbrechen in Italien. In seinen ersten Jahren in Deutschland arbeitete er in der Gastronomie und erlebte am eigenen Leib, dass Italiener damals noch nicht willkommen waren. Heute lehrt er an der Universität Köln.  |  video

Italiani in Germania

Serena Bertone all'ESA

In Germania per lo spazio: Serena Bertone

02:09 Min.

Parlare con gli astronauti nello spazio? Niente di strano per Serena Bertone, astrofisica arrivata in Germania nel 2012 che non si sarebbe mai immaginata di fare il lavoro che fa oggi all'ESA di Colonia, l'Agenzia Europea per lo Spazio. Tra gli astronauti che ha addestrato ci sono Samantha Cristoforetti e il tedesco Alexander Gerst. Oggi coordina e prepara le missioni spaziali europee nel ruolo di Increment Training Lead. Nel video ci porta tra i modelli della stazione spaziale internazionale e ci spiega quando si ricorda di fare un lavoro molto speciale. //Attiva l'audio per ascoltare i racconti in italiano//Teil der "Brain Drain"-Auswanderung und schon Ausbilderin für europäische AstronautInnen bei der ESA, der Europäischen Weltraumorganisation in Köln, bereitet nun Serena Bertone nun Raumfahrtmissionen vor und koordiniert sie. Nach ihrer Promotion in Astrophysik und Aufenthalten in Großbritannien und den Vereinigten Staaten kam sie 2012 nach Deutschland.  |  video

Italiani in Germania

Cesare Karl Mancini

Cesare, talento italo-tedesco della pallanuoto

02:02 Min.

Un talento italo-tedesco della pallanuoto continua la serie degli italiani in Germania arrivati negli ultimi 70 anni: Cesare Karl Mancini è nato in Italia ma ben presto il papà italiano e la mamma tedesca hanno scelto di trasferirsi in Germani per offrire più prospettive ai loro figli. Oggi studia giurisprudenza e gioca nella serie A2 per la SV Krefeld 1972 e già alcuni anni fa è stato riconosciuto come uno dei migliori talenti. In piscina con lui abbiamo parlato di famiglia, identità e senso di appartenenza. E naturalmente della grande passione che condivide con il padre. //Attiva l’audio per ascoltare i racconti in italiano//Cesare Karl Mancini kam 2011 als Kind mit seiner deutschen Mutter und seinem italienischen Vater nach Deutschland - der Vater hat seinen festen Arbeitsplatz in Italien aufgegeben, um seinen Kindern bessere Perspektiven zu bieten. Cesare Karl Mancini studiert Jura und spielt Wasserball beim SV Krefeld 1972 e.V. in der Zweiten Liga. In der Saison 2020/21 wurde er als "Top Talent" nominiert.  |  video

Italiani in Germania

Giada Severini

Giada Severini e la stand-up comedy in tedesco

02:28 Min.

Monaco di Baviera conquista il pubblico facendo comedy stand-up in tedesco e in inglese. Non tanto sui social, quanto dal vivo e in programmi tv come Nightwash. Inutile dirlo, i piccoli e grandi choc culturali della vita da italiana in Germania sono una fonte d'ispirazione importante, ma cercando di evitare i peggiori clichè. Il suo sogno? Fare cabaret in tre lingue, inglese, italiano e tedesco, e andare in tournée, magari in Italia. //Attiva l’audio per ascoltare i racconti in italiano//Stand-Up Comedian mit vier Master-Abschlüssen, Giada Severini ist 2019 für ein Auslandssemester nach Deutschland gekommen und ist bis jetzt geblieben. Sie hat in München einen englischsprachigen Comedy Club und tritt aber auch auf Deutsch auf. Sie hatte schon verschiedene Fernseh-Auftritte wie z.B. bei "Nightwash". Ihre Witze über die italienische Lebensart und über deutsch-italienischen Kulturclash sucht sie sehr dosiert aus: sie möchte nämlich nicht, dass man über, sondern mit italienischen Menschen lacht.  |  video

Italiani in Germania

Alessio, Influencer TikTok

Alessio, influencer e nipote di Gastarbeiter in Germania

02:21 Min.

È nato in Germania ma il legame con l'Italia è fortissimo. Alessio ci racconta la storia della sua famiglia in Germania, dove già un bisnonno era arrivato negli anni Sessanta e dove i nonni, con alcuni dubbi iniziali, si sono poi stabiliti. E ora Alessio inizia un nuovo capitolo della storia familiare: oltre al suo lavoro quotidiano, scherza con l'italianità su Instagram e TikTok e come aless1io è seguito da decine di migliaia di persone. //Attiva l'audio per ascoltare i racconti in italiano//Alessio hat sich neben seinem Job eine Karriere als Influencer auf Tik Tok und Instagram aufgebaut. Dort spielt er als aless1io mit seiner Herkunft und Italien-Klischees aus Sicht der jungen Generation, indem er Sprachen und Dialekte mischt. Schon sein Urgroßvater mütterlicherseits ist Anfang der 1960er Jahren im Rahmen des Anwerbeabkommens aus Apulien nach Deutschland gekommen. Im Video erzählt er, wie seine Großeltern sich zwischen Italien und Deutschland entscheiden mussten, und wie er auch zwischen Italien-Sehnsucht und Leben in Deutschland hin- und herzerrissen ist.  |  video

Italiani in Germania

Italienische Gastarbeiter

70 anni di italiani in Germania

Con la firma dell'accordo fra Italia e Germania del 20 dicembre 1955 inizia l'era dei "Gastarbeiter": lavoratori stranieri chiamati a ricostruire la Germania per alcuni anni, che in molti casi sono rimasti. Gli italiani furono i primi, poi arrivarono greci, turchi, spagnoli e altri. Scopri qui i nostri video e podcast con le storie di diverse generazioni.  |  mehr

Darstellung: zum Seitenanfang