A Natale regala o leggi un libro: alcune idee. COSMO italiano. 18.12.2025. 22:13 Min.. Verfügbar bis 18.12.2026. COSMO. Von Francesco Marzano.
A Natale regala o leggi un libro: alcune idee
Stand:
a cura di F. Marzano, E. Savignano, C. Giordano e D. Nosari
Come orientarsi nell'enorme offerta di libri italiani e tedeschi? Scopri alcuni dei libri più venduti attualmente in Germania con Enzo Savignano, ascolta le riflessioni sul potere delle librerie oggi e i consigli del "libraio dell'anno" in Italia, Vittorio Graziani della Libreria Centofiori di Milano. E fatti ispirare dalle preferenze dei clienti italiani in Germania di Itallibri a Monaco e dai consigli della libraia Elisabetta Cavani Halling, anche per ragazzi.
Ogni anno in Germania vengono letti milioni di libri
Cosa si legge in Germania?
In cima alla classifica del settimanale "Der Spiegel" sui libri più venduti della settimana c’è il thriller psicologico di Sebastian Fitzek "Der Nachbar", "Il vicino". Continua a riscuotere grande successo sempre Dan Brown: è un thriller anche il suo ultimo romanzo, "Il segreto dei Segreti", in cui si mischiano cospirazione, scienza e misticismo.
Di un altro genere e ancora in classifica a due anni dalla prima uscita, ora come tascabile, è il libro "22 Bahnen", "22 vasche" di Caroline Wahl, autrice trentenne, già diventato un film. Racconta la storia della giovane studentessa Tilda, che vive in una piccola città con la sorella minore Ida e la madre alcolizzata, e si sostiene con lavori al supermercato mentre lotta per il suo futuro. Il suo unico momento di sfogo sono appunto le 22 vasche che nuota ogni giorno in piscina. Un libro che ha avuto grandissimo successo, come il suo sequel, che ha come protagonista la sorellina cresciuta, "Windstärke 17", ed è ambientato sull'isola di Rügen.
Sta risalendo la classifica anche "Die Holländerinnen" della scrittrice svizzera Dorothee Elmiger, vincitore del premio "Deutscher Buchpreis" che viene consegnato in occasione della Fiera del libro di Francoforte. Secondo la giuria: "Un viaggio affascinante nel cuore dell'oscurità". Nella giuria anche Maria Carolina Foi, già direttrice dell'Istituto Italiano di cultura di Berlino.
Un saggio sullo scandalo Cum-Ex
Fra i saggi attualmente più venduti compare "Cum/Ex Miliarden und Moral", scritto da Anne Brorhilker, che per anni ha guidato le indagini su Cum-Ex in qualità di Procuratrice Capo a Colonia ma ora è attiva nell'associazione per la giustizia fiscale Finanzwende. Cum-Ex è stato il più grande caso di truffa finanziaria e fiscale nella storia della Repubblica federale tedesca e nel libro Brorhilker descrive il complesso rapporto tra il mondo criminale dei colletti bianchi e il sistema giudiziario, denunciando la noncuranza e l’arroganza di molti evasori fiscali.
Alcuni dei libri più amati da giovani e bambini
Tra i più piccoli continua a riscuotere un grande successo "Gregs Tagebuch", conosciuto anche in Italia come "Diario di una schiappa", serie dell'autore Jeff Kinney che ha ormai superato i 20 volumi. Ne sono state pubblicate ben 76 edizioni, tradotte in 65 lingue, anche in latino e in dialetto napoletano.
Ha grande successo anche "The Big Bad Wolf", una serie di libri che raccontano le vicende e le indagini di un giovane agente dell’FBI. Tra i giovani resiste il genere giallo, affiancato dai generi romantico e fantasy. A questo genere appartiene uno dei libri più venduti quest'anno: "Was die Welt zusammenhält" di Kerstin Gier.
Spunti interessanti per chi conosce il tedesco
Uno dei più conosciuti critici letterari è Denis Scheck, che nella sua trasmissione mensile "Druckfrisch" sul primo canale tv tedesco presenta libri a volte poco conosciuti e boccia anche grandi successi letterari del momento, oltre a intervistare grandi nomi della letteratura contemporanea internazionale. Famosa la sua lista di libri "promossi" e "bocciati" a partire dalle classifiche dei bestseller dello "Spiegel".
Nel podcast "Zwei Seiten" del WDR, le giornaliste Mona Ameziane e Christine Westermann, rappresentanti di generazioni diverse, si confrontano sui libri e discutono sia di argomenti importanti che della vita quotidiana. In ogni episodio consigliano nuovi libri partendo da un tema particolare: si va da puntate su ingiustizia, sogni o autunno ad altre su nonni, tempo o terapia, ad esempio.
La libraia italiana a Monaco di Baviera
Un punto di riferimento di tanti lettori italiani o italofili in Baviera è la libraia Elisabetta Cavani Halling, direttrice di ItalLIBRI, libreria nata a Monaco di Baviera nel 1990 e ora libreria online che diffonde principalmente in Germania libri italiani. Elisabetta Cavani Halling è anche la direttrice del festival di letteratura italiana "IL Fest", la cui ultima edizione si è tenuta a Monaco a maggio.
Le abbiamo chiesto per prima cosa se c'è una categoria di libri o un genere particolarmente richiesto dai suoi clienti italiani qui in Germania: “Forse libri su saghe familiari, di storie ambientate nel passato e spesso con figure femminili forti come protagoniste”. Ascolta il podcast per scoprire altri suoi consigli, per adulti e ragazzi, e anche per chi sta imparando l'italiano.
La libreria indipendente di Milano
Abbiamo chiesto consigli anche a Vittorio Graziani, libraio che ha rilevato la storica libreria Centofiori di Milano, e l'ha rilanciata con successo al di là dei confini lombardi: Graziani ha inoltre ricevuto il titolo di "libraio dell’anno 2025", premio assegnato dalla Scuola Librai Mauri. Attorno alla libreria si è creata una vera e propria community, non solo di quartiere ma anche online, tanto che su Instagram la libreria Centofiori ha quasi 40mila follower.
Abbiamo chiesto a Vittorio Graziani se si sarebbe mai aspettato questi risultati quando ha deciso di puntare tutto su una libreria indipendente: “Onestamente no, quando l’abbiamo presa speravo di tenerla in vita. Ma col tempo abbiamo capito che quello che stavamo facendo veniva ricambiato da tutti coloro che stavano attorno a noi”. Che cosa consiglia di leggere oggi Graziani e quali sono le sfide delle librerie in Italia oggi?
Altre puntate del nostro podcast su libri dell'anno
Il vincitore del premio Strega 2025, Andrea Bajani
Andrea Bajani è nato a Roma nel 1975 e con L'anniversario (Feltrinelli 2025) ha vinto il premio Strega e il premio Strega giovani. Il libro è stato tradotto in tedesco con il titolo "Der Jahrestag" per Nagel & Kimche, gruppo editoriale "HarperCollins". Il romanzo catapulta il lettore nell'Italia nascosta dietro le mura domestiche, dove si nascondono dinamiche familiari di violenza verbale e psicologica. I libri di Bajani, che ha vissuto anche a Berlino, sono tradotti in 17 paesi.
Paolo Rumiz, lo scrittore viaggiatore
Paolo Rumiz nasce a Trieste nel 1947 ed è lo scrittore viaggiatore per eccellenza della letteratura italiana. Ormai da anni attraversa l'Europa e non solo a piedi, in barca, in bicicletta, e la racconta nei suoi articoli e libri. Da inviato speciale del "Piccolo" di Trieste e poi da editorialista de "la Repubblica" ha anche raccontato, fra l'altro, il processo di sgretolamento della ex-Jugoslavia e l'attacco degli Stati Uniti all'Afghanistan talebano.
Lo scrittore Paolo Rumiz
Già nel 2015 ripercorre i luoghi abruzzesi devastati dal terremoto. E il terremoto, i sommovimenti della terra, sono il filo conduttore del libro "Una voce dal profondo", affascinante viaggio nell'Italia sotterranea che parte dalle isole Lipari e risalendo la Calabria, passando nei sotterranei partenopei, passa in Abruzzo e finisce in Friuli.
