الاغاني التراثية العربية

الغناء الشعبي ليس مجرد نغمةٍ من الماضي… إنه ذاكرة حيّة تنبض بصوت النساء، من سهول سوريا ووديان لبنان، إلى مخيمات فلسطين وحقول العراق، وصولاً إلى برلين وهامبورغ حيث لا يزال التراث يُغنّى رغم المسافة. في حلقتنا الجديدة، نسافر مع صوت السيدة ابتسام ياسين ونسمع معها صوت الذاكرة والذكرى.

إعداد وتقديم داريه فرمان & نهى سلوم

Von Darya Farman & Noha Salom

في عالمٍ يتغير بسرعة، يبقى الغناء الشعبي واحداً من أكثر أشكال الذاكرة الإنسانية صدقاً ودفئاً. ليس فناً فحسب، بل مرآة لروح الناس، ودفتر يومياتٍ جماعي دوّنته النساء بأصواتهن عبر الزمن. من سوريا حيث تتهادى "الميجانا" و"العتابا" على لسان الجدّات، إلى العراق حيث تروي "الأبوذية" حكايات الحنين والفقد، ومن لبنان الذي غنّى للدلعونا والجبال، إلى فلسطين التي حفظت أسماء القرى بالأغاني حين ضاع المكان… كانت المرأة دائماً الحارسة الأولى للذاكرة، تنسج التراث بالأهازيج والدموع والفرح.

واليوم، في المهجر الأوروبي، تنتقل هذه الأغاني إلى فضاء جديد. في برلين وهامبورغ وكولونيا، تُعيد النساء بناء الوطن بالصوت، يغنين "يا طيرة طيري يا حمامة" بلغات ولهجات متقاطعة، فيتحول الغناء إلى جسرٍ بين المشرق والغرب، بين الأمهات والبنات، بين الذاكرة والهوية. ضيفتنا في هذه الحلقة، ابتسام ياسين – مدرسة وخريجة حقوق وعضوة في كورال "حنين" – تشاركنا صوتها وتجربتها في الغناء التراثي داخل