https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/en-espanol-100.html Alemania no es fácil. Nosotros lo sabemos y por eso cada semana intentamos con la ayuda de expertos y otros migrantes traducir Alemania. Un espacio para migrantes hecho por otros migrantes.<br/><br/>Deutschland ist nicht einfach. Wir wissen das, und deshalb versuchen wir jede Woche, Deutschland mit Hilfe von Experten und anderen Migranten zu verstehen. de Copyright 2026, WDR Fri, 19 Jun 2026 10:00:10 GMT Fri, 19 Jun 2026 10:00:10 GMT podcast@wdr.de (WDR Online Hörfunk) podcast@wdr.de (WDR Online Hörfunk) wdr-podcast 360 Society & Culture podcast@wdr.de WDR Online Hörfunk episodic COSMO no COSMO, WDR, en español, en espanol, Estacion Sur, Spanisch, Podcast Alemania no es fácil. Nosotros lo sabemos y por eso cada semana intentamos con la ayuda de expertos y otros migrantes traducir Alemania. Un espacio para migrantes hecho por otros migrantes.<br/><br/>Deutschland ist nicht einfach. Wir wissen das, und deshalb versuchen wir jede Woche, Deutschland mit Hilfe von Experten und anderen Migranten zu verstehen. https://www1.wdr.de/mediathek/audio/sendereihen-bilder/cosmo-espanol-neu-100~_v-Podcast.jpg https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/en-espanol-100.html 1400 1400 https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-el-berlin-que-no-sale-en-las-guias-100.html Algunos turistas visitan Berlín. Otros descubren la ciudad. Rincones escondidos, historias que no aparecen en las guías, los secretos de Berghain, el carácter de los berlineses y una ciudad que cambia más rápido que nunca. ¿Existe un Berlín que ni siquiera muchos berlineses conocen? Hoy lo recorremos junto a Rafa, historiador y guía turístico. Von Ruben Gomez del Barrio. Algunos turistas visitan Berlín. Otros descubren la ciudad. Rincones escondidos, historias que no aparecen en las guías, los secretos de Berghain, el carácter de los berlineses y una ciudad que cambia más rápido que nunca. ¿Existe un Berlín que ni siquiera muchos berlineses conocen? Hoy lo recorremos junto a Rafa, historiador y guía turístico. Fri, 19 Jun 2026 10:00:10 GMT /beb3a01e725e983af9f7ff7619d0633f 00:56:12 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Berlín, Berghain, techno, turismo, migración, secreto Algunos turistas visitan Berlín. Otros descubren la ciudad. Rincones escondidos, historias que no aparecen en las guías, los secretos de Berghain, el carácter de los berlineses y una ciudad que cambia más rápido que nunca. ¿Existe un Berlín que ni siquiera muchos berlineses conocen? Hoy lo recorremos junto a Rafa, historiador y guía turístico. 2026-06-19T12:00:10 2027-06-19T12:00:10 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-el-examen-de-aleman-para-nacionalizarse-100.html ¿Cómo es el examen de alemán para la nacionalidad? Qué nivel necesitas, qué errores hacen suspender y cómo aprobar, explicado por una profesora de alemán Von Ana Blau. ¿Cómo es el examen de alemán para la nacionalidad? Qué nivel necesitas, qué errores hacen suspender y cómo aprobar, explicado por una profesora de alemán Fri, 12 Jun 2026 10:00:13 GMT /00dbea42475ff2f5d90e2d1ff6a80094 00:56:00 full Ana Blau no WDR, COSMO, español, Alemania, Ana Blau, Rubén Gómez del Barrio, Einbürgerungstest, examen de alemán, pasaporte alemán, nacionalizarse alemán, nacionalizarse en alemania, sprachtest zur Einbürgerung, aprender alemán ¿Cómo es el examen de alemán para la nacionalidad? Qué nivel necesitas, qué errores hacen suspender y cómo aprobar, explicado por una profesora de alemán 2026-06-12T12:00:13 2027-06-12T12:00:13 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-tengo-amigos-pero-por-que-siento-soledad-al-migrar-100.html ¿Tienes amigos, pareja y una vida social activa... pero aun así sientes soledad? La psicóloga Marytere González Osorio y el pedagogo Diego Serratos explican por qué esta paradoja es tan frecuente en la migración y qué podemos hacer para afrontarla. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Tienes amigos, pareja y una vida social activa... pero aun así sientes soledad? La psicóloga Marytere González Osorio y el pedagogo Diego Serratos explican por qué esta paradoja es tan frecuente en la migración y qué podemos hacer para afrontarla. Fri, 05 Jun 2026 10:00:41 GMT /27b51c329cc228039b75d66ada5e265b 00:57:57 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, soledad, migración, salud mental, integración ¿Tienes amigos, pareja y una vida social activa... pero aun así sientes soledad? La psicóloga Marytere González Osorio y el pedagogo Diego Serratos explican por qué esta paradoja es tan frecuente en la migración y qué podemos hacer para afrontarla. 2026-06-05T12:00:41 2027-06-05T12:00:41 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-por-que-cuesta-tanto-amar-hoy-100.html Apps, ghosting, deseo, ansiedad y miedo al vínculo. Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de cómo amamos hoy y de lo que cambia cuando amar también significa buscar hogar lejos de casa y en otro idioma. Von Alejandra Lopez. Apps, ghosting, deseo, ansiedad y miedo al vínculo. Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de cómo amamos hoy y de lo que cambia cuando amar también significa buscar hogar lejos de casa y en otro idioma. Fri, 29 May 2026 10:00:45 GMT /be5cd14baa709dadc1c39de2cff2d72e 00:56:19 full Alejandra Lopez no spanisch, COSMO, WDR, amor, amor migrante, dating apps, ghosting, psicología, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, David Guerra, Georgia Ribes Apps, ghosting, deseo, ansiedad y miedo al vínculo. Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de cómo amamos hoy y de lo que cambia cuando amar también significa buscar hogar lejos de casa y en otro idioma. 2026-05-29T12:00:45 2027-05-29T12:00:45 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-que-hacer-como-migrantes-si-hay-guerra-en-alemania-100.html ¿Qué pasa si la guerra llega a Alemania? ¿Seguiría siendo un país seguro para quienes vivimos aquí como migrantes? Hablamos con los politólogos Jochen Kleinschmidt y Zirahuén Villamar sobre miedo, desinformación y la creciente sensación de incertidumbre en Europa. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Qué pasa si la guerra llega a Alemania? ¿Seguiría siendo un país seguro para quienes vivimos aquí como migrantes? Hablamos con los politólogos Jochen Kleinschmidt y Zirahuén Villamar sobre miedo, desinformación y la creciente sensación de incertidumbre en Europa. Fri, 22 May 2026 10:00:22 GMT /330f84eec763e7b1a555eb67439d011e 00:50:44 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, guerra, migración, Europa, incertidumbre, migrantes, miedo, consejos ¿Qué pasa si la guerra llega a Alemania? ¿Seguiría siendo un país seguro para quienes vivimos aquí como migrantes? Hablamos con los politólogos Jochen Kleinschmidt y Zirahuén Villamar sobre miedo, desinformación y la creciente sensación de incertidumbre en Europa. 2026-05-22T12:00:22 2027-05-22T12:00:22 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-herramientas-de-ia-para-migrantes-100.html Entiende la inteligencia artificial y sus posibilidades: Juan del Rosal te enseña a ahorrar tiempo, mejorar tu alemán y trabajar mejor con diferentes IAs. Von Ana Blau. Entiende la inteligencia artificial y sus posibilidades: Juan del Rosal te enseña a ahorrar tiempo, mejorar tu alemán y trabajar mejor con diferentes IAs. Fri, 15 May 2026 10:00:55 GMT /deb45317f4a57f4951bf1abbe482cef5 00:50:55 full Ana Blau no WDR, COSMO, español, Alemania, IA, herramientas de IA, inteligencia artificial, KI, Künstliche intelligenz, Ana Blau, Rubén Gómez del Barrio, Juan del Rosal, Juan del Rosal Academy, chat gpt, entender la IA. Entiende la inteligencia artificial y sus posibilidades: Juan del Rosal te enseña a ahorrar tiempo, mejorar tu alemán y trabajar mejor con diferentes IAs. 2026-05-15T12:00:55 2027-05-15T12:00:55 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-vivir-en-alerta-la-ansiedad-migrante-102.html ¿Sientes que desde que emigraste vives siempre en alerta? Como si nunca pudieras relajarte del todo. La psicóloga Marytere González Osorio y el pedagogo Diego Serratos hablan sobre esa ansiedad silenciosa que muchas personas migrantes experimentan sin darse cuenta... y comparten herramientas y consejos para aprender a gestionarla. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Sientes que desde que emigraste vives siempre en alerta? Como si nunca pudieras relajarte del todo. La psicóloga Marytere González Osorio y el pedagogo Diego Serratos hablan sobre esa ansiedad silenciosa que muchas personas migrantes experimentan sin darse cuenta... y comparten herramientas y consejos para aprender a gestionarla. Fri, 08 May 2026 10:00:56 GMT /f2a02d012585597d851e20aa0217421f 00:56:16 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, spanisch, migración, ansiedad, salud mental, bienestar, psicología, duelo, integración, estrés ¿Sientes que desde que emigraste vives siempre en alerta? Como si nunca pudieras relajarte del todo. La psicóloga Marytere González Osorio y el pedagogo Diego Serratos hablan sobre esa ansiedad silenciosa que muchas personas migrantes experimentan sin darse cuenta... y comparten herramientas y consejos para aprender a gestionarla. 2026-05-08T14:14:05 2027-05-08T12:00:56 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-declaracion-de-impuestos-claves-para-empezar-100.html Abres una carta del Finanzamt y no siempre entiendes qué ha pasado. La declaración de impuestos en Alemania no es precisamente intuitiva y nadie te lo explica. En este episodio te contamos quién tiene que hacerla, por dónde empezar y cómo evitar dejarlo todo para el último momento. Von Alejandra Lopez. Abres una carta del Finanzamt y no siempre entiendes qué ha pasado. La declaración de impuestos en Alemania no es precisamente intuitiva y nadie te lo explica. En este episodio te contamos quién tiene que hacerla, por dónde empezar y cómo evitar dejarlo todo para el último momento. Fri, 01 May 2026 10:00:37 GMT /508cbde9f814c5dc4a899e7f3f81571e 00:59:46 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, COSMO en español, Alemania, español, declaración de impuestos, Steuererklärung, Finanzamt, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, María Sánchez, Berta Blanco, Elena Sorres Abres una carta del Finanzamt y no siempre entiendes qué ha pasado. La declaración de impuestos en Alemania no es precisamente intuitiva y nadie te lo explica. En este episodio te contamos quién tiene que hacerla, por dónde empezar y cómo evitar dejarlo todo para el último momento. 2026-05-05T17:44:09 2027-05-01T12:00:37 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-el-aleman-que-necesitas-para-trabajar-en-alemania-100.html Sabes alemán... pero no puedes trabajar en alemán. ¿Qué está fallando? Hablamos del idioma real que necesitas para moverte con seguridad en entrevistas, reuniones y en tu día a día laboral... y de cómo aprenderlo de forma práctica. Von Ruben Gomez del Barrio. Sabes alemán... pero no puedes trabajar en alemán. ¿Qué está fallando? Hablamos del idioma real que necesitas para moverte con seguridad en entrevistas, reuniones y en tu día a día laboral... y de cómo aprenderlo de forma práctica. Fri, 24 Apr 2026 10:00:48 GMT /a64d7a7228377cc848c3d9df0876814c 00:49:35 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, alemán, trabajo, idiomas, integración, empleo Sabes alemán... pero no puedes trabajar en alemán. ¿Qué está fallando? Hablamos del idioma real que necesitas para moverte con seguridad en entrevistas, reuniones y en tu día a día laboral... y de cómo aprenderlo de forma práctica. 2026-04-24T12:00:48 2027-04-24T12:00:48 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-trucos-para-aprender-aleman-rapido-100.html ¿Cómo se aprende alemán de verdad? Claves prácticas, gramática útil pero explicada fácil y claves para soltarse al hablar, con Laura de Alemán con Laura. Von Ana Blau. ¿Cómo se aprende alemán de verdad? Claves prácticas, gramática útil pero explicada fácil y claves para soltarse al hablar, con Laura de Alemán con Laura. Fri, 17 Apr 2026 10:00:06 GMT /b69f9e2d2a5f7fcd17e0cea86600155f 01:00:09 full Ana Blau no WDR, COSMO, español, Alemania, aprender alemán, deutsch lernen, Ana Blau, Rubén Gómez del Barrio, alemán con laura, aprende alemán rápido, trucos para aprender alemán. ¿Cómo se aprende alemán de verdad? Claves prácticas, gramática útil pero explicada fácil y claves para soltarse al hablar, con Laura de Alemán con Laura. 2026-04-17T12:00:06 2027-04-17T12:00:06 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-por-que-algunos-migrantes-rechazan-a-otros-migrantes-100.html No siempre el rechazo viene de fuera. A veces nace dentro de la propia comunidad. ¿Por qué algunos migrantes acaban adoptando discursos contra otros migrantes? Hablamos con el analista político Raúl Gil y la doctora en Geopolítica Nax Lozano sobre identidad, miedo, competencia y pertenencia en Alemania. Von Ruben Gomez del Barrio. No siempre el rechazo viene de fuera. A veces nace dentro de la propia comunidad. ¿Por qué algunos migrantes acaban adoptando discursos contra otros migrantes? Hablamos con el analista político Raúl Gil y la doctora en Geopolítica Nax Lozano sobre identidad, miedo, competencia y pertenencia en Alemania. Fri, 10 Apr 2026 10:00:00 GMT /03d0c19a15ac5e7cc346148163c029ba 01:00:09 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, migración, identidad, rechazo, integración, política No siempre el rechazo viene de fuera. A veces nace dentro de la propia comunidad. ¿Por qué algunos migrantes acaban adoptando discursos contra otros migrantes? Hablamos con el analista político Raúl Gil y la doctora en Geopolítica Nax Lozano sobre identidad, miedo, competencia y pertenencia en Alemania. 2026-04-10T14:38:29 2028-04-10T12:00:00 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-ser-madre-en-alemania-maternidad-migrante-100.html Ser madre ya lo cambia todo. Y serlo lejos de casa lo cambia aún más. Idioma, decisiones, identidad y a veces soledad. ¿Quién eres cuando todo se transforma? En este episodio hablamos de maternidad migrante en Alemania: lo que no se ve, lo que cuesta y también lo que sostiene. Von Alejandra Lopez. Ser madre ya lo cambia todo. Y serlo lejos de casa lo cambia aún más. Idioma, decisiones, identidad y a veces soledad. ¿Quién eres cuando todo se transforma? En este episodio hablamos de maternidad migrante en Alemania: lo que no se ve, lo que cuesta y también lo que sostiene. Fri, 03 Apr 2026 10:00:11 GMT /bbb68bab4a16374f591139466e72908f 01:00:13 full Alejandra Lopez no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, hispanohablantes, maternidad, migrante Ser madre ya lo cambia todo. Y serlo lejos de casa lo cambia aún más. Idioma, decisiones, identidad y a veces soledad. ¿Quién eres cuando todo se transforma? En este episodio hablamos de maternidad migrante en Alemania: lo que no se ve, lo que cuesta y también lo que sostiene. 2026-04-03T12:00:11 2027-04-03T12:00:11 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-y-tu-de-donde-eres-racismo-en-alemania-100.html "¿De dónde eres?". Parece una pregunta simple, pero puede esconder mucho más. Hablamos de racismo cotidiano y microagresiones que muchos migrantes viven sin saber cómo nombrarlas... ni cómo responder. Von Ruben Gomez del Barrio. "¿De dónde eres?". Parece una pregunta simple, pero puede esconder mucho más. Hablamos de racismo cotidiano y microagresiones que muchos migrantes viven sin saber cómo nombrarlas... ni cómo responder. Fri, 27 Mar 2026 11:00:45 GMT /f662245a3ae1681c0eacffce4ee4ce3a 00:57:21 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, racismo, microagresiones, identidad, migración, discriminación, diversidad "¿De dónde eres?". Parece una pregunta simple, pero puede esconder mucho más. Hablamos de racismo cotidiano y microagresiones que muchos migrantes viven sin saber cómo nombrarlas... ni cómo responder. 2026-03-27T12:00:45 2027-03-27T12:00:45 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-abortar-en-alemania-100.html ¿Qué pasa si quiero abortar en Alemania? ¿Y si no hablo alemán? La ginecóloga Christiane Tennhardt explica pasos, costes y opciones para acceder al aborto. Von Ana Blau. ¿Qué pasa si quiero abortar en Alemania? ¿Y si no hablo alemán? La ginecóloga Christiane Tennhardt explica pasos, costes y opciones para acceder al aborto. Fri, 20 Mar 2026 11:00:22 GMT /27ee1348ebb7c395544702c2027b61a4 00:55:38 full Ana Blau no WDR, COSMO, español, Alemania, Abortar, aborto en Alemania, interrupción del embarazo, Ana Blau, Rubén Gómez del Barrio, doctors for choice, Christiane Tennhardt ¿Qué pasa si quiero abortar en Alemania? ¿Y si no hablo alemán? La ginecóloga Christiane Tennhardt explica pasos, costes y opciones para acceder al aborto. 2026-03-20T12:00:22 2027-03-20T12:00:22 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-del-curriculo-a-la-entrevista-el-codigo-aleman-104.html ¿Buscas trabajo en Alemania? El CV y la entrevista siguen reglas que muchos descubren demasiado tarde. Con la pedagoga laboral Natalia Pérez desciframos el código que puede marcar la diferencia entre quedarse fuera... o conseguir el puesto. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Buscas trabajo en Alemania? El CV y la entrevista siguen reglas que muchos descubren demasiado tarde. Con la pedagoga laboral Natalia Pérez desciframos el código que puede marcar la diferencia entre quedarse fuera... o conseguir el puesto. Fri, 13 Mar 2026 11:00:52 GMT /a61ecc5bb5ecd78ad67c5e5c784f01e8 01:00:09 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, trabajo, cv, entrevista, empleo, carrera, migración ¿Buscas trabajo en Alemania? El CV y la entrevista siguen reglas que muchos descubren demasiado tarde. Con la pedagoga laboral Natalia Pérez desciframos el código que puede marcar la diferencia entre quedarse fuera... o conseguir el puesto. 2026-03-13T14:21:42 2027-03-13T12:00:52 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-abrirse-camino-profesional-en-alemania-100.html ¿Cómo se construye una carrera cuando tu título, tu idioma o tu experiencia no encajan del todo? Cuatro mujeres migrantes comparten su camino: dudas, reinvención profesional, redes de apoyo y el momento en que empiezas a creer en el valor que traes. Von Alejandra Lopez. ¿Cómo se construye una carrera cuando tu título, tu idioma o tu experiencia no encajan del todo? Cuatro mujeres migrantes comparten su camino: dudas, reinvención profesional, redes de apoyo y el momento en que empiezas a creer en el valor que traes. Fri, 06 Mar 2026 11:00:17 GMT /6cdca136aa85785e0596afb37a5988e4 00:55:04 full Alejandra Lopez no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Frauenalia, carrera profesional, trabajar en Alemania, vida en Alemania ¿Cómo se construye una carrera cuando tu título, tu idioma o tu experiencia no encajan del todo? Cuatro mujeres migrantes comparten su camino: dudas, reinvención profesional, redes de apoyo y el momento en que empiezas a creer en el valor que traes. 2026-03-06T12:00:17 2027-03-06T12:00:17 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-vivo-en-alemania-y-hago-porno-100.html ¿Cómo es trabajar en el porno? Paulita Pappel desmonta prejuicios. Hablamos abiertamente de rodajes, condiciones, dinero y negocios más allá del tabú. Von Ana Blau. ¿Cómo es trabajar en el porno? Paulita Pappel desmonta prejuicios. Hablamos abiertamente de rodajes, condiciones, dinero y negocios más allá del tabú. Fri, 27 Feb 2026 11:00:55 GMT /f9096aec8e506f24c3e886622484fc45 01:00:08 full Ana Blau no WDR, COSMO, español, Alemania, Ana Blau, pornografía, Rubén Gómez del Barrio, porno, hispanohablantes, educacion sexual, Berlin Porn Film Festival, tabú, expats ¿Cómo es trabajar en el porno? Paulita Pappel desmonta prejuicios. Hablamos abiertamente de rodajes, condiciones, dinero y negocios más allá del tabú. 2026-02-27T12:00:55 2027-02-27T12:00:55 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-la-cara-b-de-la-berlinale-100.html La Berlinale no es solo alfombra roja. Es política, memoria, escándalos y noches sin dormir. Hablamos con la experta Celia Martínez, con la argentina María Meira y con cineastas y periodistas hispanohablantes para descubrir la cara B del festival. ¿Qué se mueve entre bambalinas? Dale al play. Von Ruben Gomez del Barrio. La Berlinale no es solo alfombra roja. Es política, memoria, escándalos y noches sin dormir. Hablamos con la experta Celia Martínez, con la argentina María Meira y con cineastas y periodistas hispanohablantes para descubrir la cara B del festival. ¿Qué se mueve entre bambalinas? Dale al play. Fri, 20 Feb 2026 11:00:37 GMT /84cddb1cba0eb5f64e94639accd1097e 01:00:08 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Berlinale, cine, español, latinoamericano, películas, polémica, memoria La Berlinale no es solo alfombra roja. Es política, memoria, escándalos y noches sin dormir. Hablamos con la experta Celia Martínez, con la argentina María Meira y con cineastas y periodistas hispanohablantes para descubrir la cara B del festival. ¿Qué se mueve entre bambalinas? Dale al play. 2026-02-20T12:00:37 2027-02-20T12:00:37 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-volver-o-no-volver-a-mi-pais-100.html No está claro cuándo uno tiene que volver. ¿Y si regresar no resuelve nada? Entre fantasía y miedo, hablamos del retorno como conflicto: identidad, pertenencia y el vértigo de volver siendo otra persona. Von Alejandra Lopez. No está claro cuándo uno tiene que volver. ¿Y si regresar no resuelve nada? Entre fantasía y miedo, hablamos del retorno como conflicto: identidad, pertenencia y el vértigo de volver siendo otra persona. Fri, 13 Feb 2026 11:00:52 GMT /6180380d546e9222ba991e344dc51d61 00:56:03 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, David Guerra, Georgia Ribes, Volver a mi país, el retorno, psicología migrante No está claro cuándo uno tiene que volver. ¿Y si regresar no resuelve nada? Entre fantasía y miedo, hablamos del retorno como conflicto: identidad, pertenencia y el vértigo de volver siendo otra persona. 2026-02-13T12:00:52 2027-02-13T12:00:52 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-es-realista-comprar-piso-en-alemania-siendo-migrante-100.html ¿Comprar un piso en Alemania siendo migrante es un sueño o una locura? Analizamos números, requisitos y errores comunes para que sepas si dar el paso... o seguir buscando. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Comprar un piso en Alemania siendo migrante es un sueño o una locura? Analizamos números, requisitos y errores comunes para que sepas si dar el paso... o seguir buscando. Fri, 06 Feb 2026 11:00:29 GMT /fc034f7e315aa687e6b604066fff19c0 00:54:50 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, vivienda, comprar, compra, piso, hipoteca, migración ¿Comprar un piso en Alemania siendo migrante es un sueño o una locura? Analizamos números, requisitos y errores comunes para que sepas si dar el paso... o seguir buscando. 2026-02-06T12:00:29 2027-02-06T12:00:29 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-vivir-con-vih-en-alemania-100.html Vivir con VIH en 2026 no es lo mismo que antes. ¿Pero por qué el miedo y el estigma siguen ahí? Hablamos de salud, migración y visibilidad en Alemania con David Sánchez Calvo, activista seropositivo. Un episodio para entender, romper silencios y acompañar. Von Ana Blau. Vivir con VIH en 2026 no es lo mismo que antes. ¿Pero por qué el miedo y el estigma siguen ahí? Hablamos de salud, migración y visibilidad en Alemania con David Sánchez Calvo, activista seropositivo. Un episodio para entender, romper silencios y acompañar. Fri, 30 Jan 2026 11:00:59 GMT /b6d90b54e92e1e8bf807e9d216dfba61 00:50:15 full Ana Blau no WDR, COSMO, español, Alemania, Ana Blau, seropositivo, Rubén Gómez del Barrio, VIH, hispanohablantes, sida, LGBTQ, estigma Vivir con VIH en 2026 no es lo mismo que antes. ¿Pero por qué el miedo y el estigma siguen ahí? Hablamos de salud, migración y visibilidad en Alemania con David Sánchez Calvo, activista seropositivo. Un episodio para entender, romper silencios y acompañar. 2026-01-30T12:00:59 2027-01-30T12:00:59 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-alemania-agenda-cultural-100.html Alemania viene cargada de cultura en 2026. Música en vivo, festivales, exposiciones y celebraciones clave para quienes vivimos aquí. Toma nota y acompáñanos en este recorrido imprescindible por la agenda cultural del año, con foco en la comunidad hispanohablante. Von Ruben Gomez del Barrio. Alemania viene cargada de cultura en 2026. Música en vivo, festivales, exposiciones y celebraciones clave para quienes vivimos aquí. Toma nota y acompáñanos en este recorrido imprescindible por la agenda cultural del año, con foco en la comunidad hispanohablante. Fri, 23 Jan 2026 11:00:20 GMT /9f54c506399cefda2ee87bf573c48afe 00:55:27 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, cultura, 2026, conciertos, museos, exposiciones, Berlinale, agenda Alemania viene cargada de cultura en 2026. Música en vivo, festivales, exposiciones y celebraciones clave para quienes vivimos aquí. Toma nota y acompáñanos en este recorrido imprescindible por la agenda cultural del año, con foco en la comunidad hispanohablante. 2026-01-23T12:00:20 2027-01-23T12:00:20 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-siete-peliculas-para-entender-alemania-100.html Otras películas, otros ritmos, otros espacios. El cine como archivo vivo para pensar Alemania desde sus tensiones, no desde sus certezas. Una selección que se corre del canon y abre otras lecturas. Von Alejandra Lopez. Otras películas, otros ritmos, otros espacios. El cine como archivo vivo para pensar Alemania desde sus tensiones, no desde sus certezas. Una selección que se corre del canon y abre otras lecturas. Fri, 16 Jan 2026 11:00:09 GMT /c2e92ea8167e4981b34e69bf03755c29 00:59:36 full Alejandra Lopez no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, cine alemán, Celia Martínez, Berlin and Film, cine y sociedad, miradas contemporáneas Otras películas, otros ritmos, otros espacios. El cine como archivo vivo para pensar Alemania desde sus tensiones, no desde sus certezas. Una selección que se corre del canon y abre otras lecturas. 2026-01-16T12:00:09 2027-01-16T12:00:09 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-el-cierre-de-la-libreria-espanola-de-munich-100.html Cecilia, propietaria durante años de la Librería Española de Múnich, cuenta en primera persona la historia de su cierre. Un testimonio sobre libros, comunidad y lo que se pierde cuando desaparecen espacios culturales en español en Alemania. Von Ruben Gomez del Barrio. Cecilia, propietaria durante años de la Librería Española de Múnich, cuenta en primera persona la historia de su cierre. Un testimonio sobre libros, comunidad y lo que se pierde cuando desaparecen espacios culturales en español en Alemania. Fri, 09 Jan 2026 11:00:50 GMT /763b4bd75fc19792d7aea9fade050716 00:37:07 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Múnich, librería, española, libros, librerías, comunidad Cecilia, propietaria durante años de la Librería Española de Múnich, cuenta en primera persona la historia de su cierre. Un testimonio sobre libros, comunidad y lo que se pierde cuando desaparecen espacios culturales en español en Alemania. 2026-01-09T12:00:50 2027-01-09T12:00:50 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-cuando-migrar-cambia-tu-rumbo-100.html Migrar no solo mueve ciudades: también redefine caminos. Emprendedores latinoamericanos comparten cómo un giro inesperado los llevó a nuevos proyectos en Alemania: movilidad urbana, autos, fotografía y tecnología. Reinventarse no siempre se elige, pero transforma. Von Alejandra Lopez. Migrar no solo mueve ciudades: también redefine caminos. Emprendedores latinoamericanos comparten cómo un giro inesperado los llevó a nuevos proyectos en Alemania: movilidad urbana, autos, fotografía y tecnología. Reinventarse no siempre se elige, pero transforma. Fri, 02 Jan 2026 11:00:32 GMT /6edf9c3df4b5e9ae3cbca044bc116639 00:56:16 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, emprender, reinventarse, latinos, Motorius, Daniel Klischies Maximiliano Palocchini, Gustavo Saiegh, Super Bycicles, Roman Egoavil, Wundert Migrar no solo mueve ciudades: también redefine caminos. Emprendedores latinoamericanos comparten cómo un giro inesperado los llevó a nuevos proyectos en Alemania: movilidad urbana, autos, fotografía y tecnología. Reinventarse no siempre se elige, pero transforma. 2026-01-02T12:00:32 2027-01-02T12:00:32 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-alemania-lo-que-cambia-en-100.html ¿Qué cambia en Alemania en 2026 y cómo te va a afectar? Nuevas leyes, subidas, recortes y decisiones que impactan directamente en tu bolsillo y en tu vida como migrante. Te lo contamos en este episodio. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Qué cambia en Alemania en 2026 y cómo te va a afectar? Nuevas leyes, subidas, recortes y decisiones que impactan directamente en tu bolsillo y en tu vida como migrante. Te lo contamos en este episodio. Fri, 26 Dec 2025 11:00:14 GMT /35c65269989650dffb2e3224b3b1d33c 00:42:58 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, 2026, cambios, ayudas, transporte, impuestos, migración ¿Qué cambia en Alemania en 2026 y cómo te va a afectar? Nuevas leyes, subidas, recortes y decisiones que impactan directamente en tu bolsillo y en tu vida como migrante. Te lo contamos en este episodio. 2025-12-26T12:00:14 2026-12-26T12:00:14 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-alegria-y-entusiasmo-para-sobrevivir-el-invierno-100.html ¿Qué queda de la alegría y del entusiasmo cuando todo invita a apagarse? Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de invierno, migración y cuerpo, del valor de los encuentros y de esas palabras capaces de sostenernos en días tan cortos. Von Alejandra Lopez. ¿Qué queda de la alegría y del entusiasmo cuando todo invita a apagarse? Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de invierno, migración y cuerpo, del valor de los encuentros y de esas palabras capaces de sostenernos en días tan cortos. Fri, 19 Dec 2025 11:00:50 GMT /cb197f76566812842912ec7f28284a5e 00:58:54 full Alejandra Lopez no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, David Guerra, Psicología migrantes, Georgia Ribes, Literatura y Psique, emociones + invierno, migración, bienestar, psicología ¿Qué queda de la alegría y del entusiasmo cuando todo invita a apagarse? Con Georgia Ribes y David Guerra hablamos de invierno, migración y cuerpo, del valor de los encuentros y de esas palabras capaces de sostenernos en días tan cortos. 2025-12-19T12:00:50 2026-12-19T12:00:50 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-choque-cultural-alemania-no-es-como-pense-100.html ¿Te pasó que llegaste a Alemania y no era como te la imaginabas? La psicóloga Marytere González y el educador Diego Serratos explican el golpe invisible del choque cultural y cómo transformarlo en aprendizaje. Dale al play. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Te pasó que llegaste a Alemania y no era como te la imaginabas? La psicóloga Marytere González y el educador Diego Serratos explican el golpe invisible del choque cultural y cómo transformarlo en aprendizaje. Dale al play. Fri, 12 Dec 2025 11:00:35 GMT /5bae28b643f78ae10abb470c6c242c60 00:57:31 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, choque cultural, duelo, adaptación, psicología, migración ¿Te pasó que llegaste a Alemania y no era como te la imaginabas? La psicóloga Marytere González y el educador Diego Serratos explican el golpe invisible del choque cultural y cómo transformarlo en aprendizaje. Dale al play. 2025-12-12T12:00:35 2026-12-12T12:00:35 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-vivir-sin-un-lugar-fijo-en-alemania-100.html Mudanzas constantes, habitaciones temporales y la sensación de no poder anclar. El sinhogarismo oculto afecta a muchas personas migrantes en Alemania. Contamos cómo se vive, por qué ocurre y qué apoyos existen para no atravesarlo en soledad. Von Alejandra Lopez. Mudanzas constantes, habitaciones temporales y la sensación de no poder anclar. El sinhogarismo oculto afecta a muchas personas migrantes en Alemania. Contamos cómo se vive, por qué ocurre y qué apoyos existen para no atravesarlo en soledad. Fri, 05 Dec 2025 11:00:24 GMT /66532010bb8832aabc0bca33195e286b 00:58:15 full Alejandra Lopez no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Sinhogarismo, oculto, sin techo, vivienda. Mudanzas constantes, habitaciones temporales y la sensación de no poder anclar. El sinhogarismo oculto afecta a muchas personas migrantes en Alemania. Contamos cómo se vive, por qué ocurre y qué apoyos existen para no atravesarlo en soledad. 2025-12-05T12:00:24 2026-12-05T12:00:24 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-como-conseguir-tu-visado-o-pasaporte-aleman-100.html ¿Quieres un visado o la nacionalidad alemana? Con la abogada Mónica Moreno hablamos de cómo conseguir tus papeles sin volverte loco. Nacionalidad, visados, Chancenkarte, errores que salen caros y todos esos detalles que nadie te explica. Si estás en pleno proceso, este episodio es para ti. Dale al play. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Quieres un visado o la nacionalidad alemana? Con la abogada Mónica Moreno hablamos de cómo conseguir tus papeles sin volverte loco. Nacionalidad, visados, Chancenkarte, errores que salen caros y todos esos detalles que nadie te explica. Si estás en pleno proceso, este episodio es para ti. Dale al play. Fri, 28 Nov 2025 11:00:08 GMT /3606cb67c75b8ea89d23dfb8402e221f 00:54:38 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, visado, alemán, nacionalidad, alemana, Chancenkarte, migración, papeles ¿Quieres un visado o la nacionalidad alemana? Con la abogada Mónica Moreno hablamos de cómo conseguir tus papeles sin volverte loco. Nacionalidad, visados, Chancenkarte, errores que salen caros y todos esos detalles que nadie te explica. Si estás en pleno proceso, este episodio es para ti. Dale al play. 2025-11-28T12:00:08 2026-11-28T12:00:08 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-no-te-quedes-sola-violencia-en-la-migracion-100.html Publikationstitel: Detrás de cada cifra hay una historia. Mujeres que acompañan a otras cuentan lo que ven cada día: miedo, silencio, pero también redes, cuidado y fuerza colectiva. Un episodio para no quedarse sola. Von Alejandra Lopez. Publikationstitel: Detrás de cada cifra hay una historia. Mujeres que acompañan a otras cuentan lo que ven cada día: miedo, silencio, pero también redes, cuidado y fuerza colectiva. Un episodio para no quedarse sola. Fri, 21 Nov 2025 11:00:12 GMT /eb4a6e03d0f9ebd51cc762da391352d1 00:59:51 full Alejandra Lopez no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, violencia de género, feminicidio, mujeres, migrantes Publikationstitel: Detrás de cada cifra hay una historia. Mujeres que acompañan a otras cuentan lo que ven cada día: miedo, silencio, pero también redes, cuidado y fuerza colectiva. Un episodio para no quedarse sola. 2025-11-21T12:00:12 2026-11-21T12:00:12 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-parejas-interculturales-por-que-no-funcionan-100.html ¿El amor basta en una pareja intercultural? La terapeuta Irene del Valle explica por qué tantas se rompen y cómo convertir las diferencias en una oportunidad para crecer juntos. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿El amor basta en una pareja intercultural? La terapeuta Irene del Valle explica por qué tantas se rompen y cómo convertir las diferencias en una oportunidad para crecer juntos. Fri, 14 Nov 2025 11:00:46 GMT /ef0682e5fe3ba5e5728cee0671bfdba4 00:53:41 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, relaciones, interculturales, amor, migración, migrantes, pareja ¿El amor basta en una pareja intercultural? La terapeuta Irene del Valle explica por qué tantas se rompen y cómo convertir las diferencias en una oportunidad para crecer juntos. 2025-11-14T12:00:46 2026-11-14T12:00:46 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-los-anos-en-berlin-contados-desde-el-cine-100.html ¿Te gustaría viajar en el tiempo al Berlín de los años 20 del siglo pasado? Luces, jazz y contradicciones: una ciudad que brillaba mientras todo cambiaba. El cine retrató su pulso entre la euforia y el abismo.¡Dale al play! Von Alejandra Lopez. ¿Te gustaría viajar en el tiempo al Berlín de los años 20 del siglo pasado? Luces, jazz y contradicciones: una ciudad que brillaba mientras todo cambiaba. El cine retrató su pulso entre la euforia y el abismo.¡Dale al play! Fri, 07 Nov 2025 11:00:05 GMT /496587ab490438b0d7641c9a203afa60 01:00:09 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Celia Martínez, Berlin & Film, cine alemán, arte, memoria ¿Te gustaría viajar en el tiempo al Berlín de los años 20 del siglo pasado? Luces, jazz y contradicciones: una ciudad que brillaba mientras todo cambiaba. El cine retrató su pulso entre la euforia y el abismo.¡Dale al play! 2025-11-07T12:00:05 2026-11-07T12:00:05 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-sobrevivir-a-alemania-con-mucho-humor-100.html ¿Se puede sobrevivir a Alemania sin perder la sonrisa? Irene, Doel y Gonzalo -tres humoristas hispanohablantes en Berlín- nos cuentan entre risas sus mejores y peores momentos como migrantes. Porque a veces, reír es la mejor forma de integrarse. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Se puede sobrevivir a Alemania sin perder la sonrisa? Irene, Doel y Gonzalo -tres humoristas hispanohablantes en Berlín- nos cuentan entre risas sus mejores y peores momentos como migrantes. Porque a veces, reír es la mejor forma de integrarse. Fri, 31 Oct 2025 11:00:31 GMT /cosmo_en_espaol__20251102220031_7b2ac6dc.mp3 00:57:40 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, humor, migrante, comedia, clichés, impro, esimpro, Doel ¿Se puede sobrevivir a Alemania sin perder la sonrisa? Irene, Doel y Gonzalo -tres humoristas hispanohablantes en Berlín- nos cuentan entre risas sus mejores y peores momentos como migrantes. Porque a veces, reír es la mejor forma de integrarse. 2025-10-31T12:00:31 2026-10-31T12:00:31 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-generacion-alfa-entre-pantallas-y-crianza-100.html Crecen entre pantallas y redes, y nos desafían a repensar la crianza en un mundo conectado. Con la documentalista Alicia Elero y la psicóloga Ana Patricia Castro exploramos cómo la hiperconexión transforma la infancia y la familia. Von Alejandra Lopez. Crecen entre pantallas y redes, y nos desafían a repensar la crianza en un mundo conectado. Con la documentalista Alicia Elero y la psicóloga Ana Patricia Castro exploramos cómo la hiperconexión transforma la infancia y la familia. Fri, 24 Oct 2025 10:00:15 GMT /cosmo_en_espaol__20251026220015_e134138a.mp3 00:56:58 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Alicia Elero, Ana Patricia Castro, generación alfa. crianza, pantallas Crecen entre pantallas y redes, y nos desafían a repensar la crianza en un mundo conectado. Con la documentalista Alicia Elero y la psicóloga Ana Patricia Castro exploramos cómo la hiperconexión transforma la infancia y la familia. 2025-10-24T12:00:15 2026-10-24T12:00:15 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-tener-una-mascota-en-alemania-100.html ¿Sabías que tener mascota en Alemania implica impuestos, seguros y trámites? Con la veterinaria Natalia Llorente descubrimos todo lo que necesitas saber para cuidar responsablemente a tu animal de compañía. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Sabías que tener mascota en Alemania implica impuestos, seguros y trámites? Con la veterinaria Natalia Llorente descubrimos todo lo que necesitas saber para cuidar responsablemente a tu animal de compañía. Fri, 17 Oct 2025 10:00:26 GMT /cosmo_en_espaol__20251019220026_296f3f90.mp3 00:41:03 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, mascota, perro, veterinario, seguros, animales, impuesto ¿Sabías que tener mascota en Alemania implica impuestos, seguros y trámites? Con la veterinaria Natalia Llorente descubrimos todo lo que necesitas saber para cuidar responsablemente a tu animal de compañía. 2025-10-17T12:00:26 2026-10-17T12:00:26 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-ser-au-pair-en-alemania-entre-el-ideal-y-la-realidad-100.html Cuidar niños, aprender alemán, vivir otra cultura: así suena el plan au pair. Pero muchas jóvenes hablan de dependencia, aislamiento y falta de límites. Con Janet Chiepa y Evelyn Ortiz nos acercamos a sus vivencias y a la red de apoyo que hoy crece en Alemania. Von Alejandra Lopez. Cuidar niños, aprender alemán, vivir otra cultura: así suena el plan au pair. Pero muchas jóvenes hablan de dependencia, aislamiento y falta de límites. Con Janet Chiepa y Evelyn Ortiz nos acercamos a sus vivencias y a la red de apoyo que hoy crece en Alemania. Fri, 10 Oct 2025 10:00:46 GMT /cosmo_en_espaol__20251012220046_c9f7d111.mp3 00:57:48 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Au Pair, Trabajo migrante, Bloque Latinoamericano Cuidar niños, aprender alemán, vivir otra cultura: así suena el plan au pair. Pero muchas jóvenes hablan de dependencia, aislamiento y falta de límites. Con Janet Chiepa y Evelyn Ortiz nos acercamos a sus vivencias y a la red de apoyo que hoy crece en Alemania. 2025-10-10T12:00:46 2026-10-10T12:00:46 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-por-que-me-siento-mal-si-migrar-fue-mi-decision-100.html ¿Sientes que, aunque migraste para estar mejor, algo dentro de ti quedó roto? En este episodio hablamos del duelo migratorio: lo que perdemos al dejar nuestro país, cómo sanar ese vacío y cómo crear un nuevo hogar sin olvidar el anterior. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Sientes que, aunque migraste para estar mejor, algo dentro de ti quedó roto? En este episodio hablamos del duelo migratorio: lo que perdemos al dejar nuestro país, cómo sanar ese vacío y cómo crear un nuevo hogar sin olvidar el anterior. Fri, 03 Oct 2025 10:00:55 GMT /cosmo_en_espaol__20251005220055_7f0c639e.mp3 00:52:41 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, duelo migratorio, migrar, pérdida, depresión, psicología, culpa ¿Sientes que, aunque migraste para estar mejor, algo dentro de ti quedó roto? En este episodio hablamos del duelo migratorio: lo que perdemos al dejar nuestro país, cómo sanar ese vacío y cómo crear un nuevo hogar sin olvidar el anterior. 2025-10-03T12:00:55 2026-10-03T12:00:55 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-crianza-multilinguee-en-alemania-100.html Criar hijos en más de un idioma es un reto y un superpoder. ¿Qué lengua eligen para jugar? ¿En cuál se enojan? ¿Cómo mantener la de casa? Con Beatriz Pastellé, experta en multilingüismo y voces de nuestra comunidad buscamos respuestas. Von Alejandra Lopez. Criar hijos en más de un idioma es un reto y un superpoder. ¿Qué lengua eligen para jugar? ¿En cuál se enojan? ¿Cómo mantener la de casa? Con Beatriz Pastellé, experta en multilingüismo y voces de nuestra comunidad buscamos respuestas. Fri, 26 Sep 2025 10:00:48 GMT /cosmo_en_espaol__20250928220048_f1680401.mp3 01:00:16 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, crianza, multilingüismo, Beatriz Pastellé Más, familias binacionales, Club Solete Criar hijos en más de un idioma es un reto y un superpoder. ¿Qué lengua eligen para jugar? ¿En cuál se enojan? ¿Cómo mantener la de casa? Con Beatriz Pastellé, experta en multilingüismo y voces de nuestra comunidad buscamos respuestas. 2025-09-26T12:00:48 2026-09-26T12:00:48 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-pronunciacion-alemana-lo-que-no-te-ensenaron-100.html Pronunciar bien alemán puede marcar la diferencia y es la clave para integrarte. La filóloga Ana Isabel Mena nos descubre cómo superar los errores típicos de hispanohablantes y nos da trucos para que los alemanes nos entiendan mejor. Von Ruben Gomez del Barrio. Pronunciar bien alemán puede marcar la diferencia y es la clave para integrarte. La filóloga Ana Isabel Mena nos descubre cómo superar los errores típicos de hispanohablantes y nos da trucos para que los alemanes nos entiendan mejor. Fri, 19 Sep 2025 10:00:40 GMT /cosmo_en_espaol__20250921220040_77fd1955.mp3 00:49:47 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, alemán, pronunciación, errores, trucos, hispanohablantes, Ana Isabel Mena Pronunciar bien alemán puede marcar la diferencia y es la clave para integrarte. La filóloga Ana Isabel Mena nos descubre cómo superar los errores típicos de hispanohablantes y nos da trucos para que los alemanes nos entiendan mejor. 2025-09-19T12:00:40 2026-09-19T12:00:40 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-invierte-ya-en-el-futuro-de-tus-hijos-100.html ¿Piensas en el futuro de tus hijos? Con Teresita Oramas, asesora financiera en Alemania, hablamos de ahorro, inversión y de cómo dar pasos simples desde hoy para que mañana ellos tengan un punto de partida más seguro. Von Alejandra Lopez. ¿Piensas en el futuro de tus hijos? Con Teresita Oramas, asesora financiera en Alemania, hablamos de ahorro, inversión y de cómo dar pasos simples desde hoy para que mañana ellos tengan un punto de partida más seguro. Fri, 12 Sep 2025 10:00:40 GMT /cosmo_en_espaol__20250914220040_ae7935fa.mp3 00:55:29 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Teresita Oramas, Educación financiera, Ahorro, ETF, futuro financiero, inversión, futuro, hijos ¿Piensas en el futuro de tus hijos? Con Teresita Oramas, asesora financiera en Alemania, hablamos de ahorro, inversión y de cómo dar pasos simples desde hoy para que mañana ellos tengan un punto de partida más seguro. 2025-09-12T12:00:40 2026-09-12T12:00:40 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-esperar-duele-encontrar-terapia-en-alemania-100.html ¿Qué pasa cuando necesitas ayuda psicológica y te dicen que tienes que esperar meses? Con las psicólogas Patricia y Friederike hablamos del laberinto de la terapia en Alemania, de cómo sostenerse en medio de la espera y de consejos para encontrar terapeuta. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Qué pasa cuando necesitas ayuda psicológica y te dicen que tienes que esperar meses? Con las psicólogas Patricia y Friederike hablamos del laberinto de la terapia en Alemania, de cómo sostenerse en medio de la espera y de consejos para encontrar terapeuta. Fri, 05 Sep 2025 10:00:39 GMT /cosmo_en_espaol__20250907220039_cdf2b05c.mp3 00:59:02 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, migrantes, ayuda, psicológica, terapia, buscar, terapeuta, psicólogo ¿Qué pasa cuando necesitas ayuda psicológica y te dicen que tienes que esperar meses? Con las psicólogas Patricia y Friederike hablamos del laberinto de la terapia en Alemania, de cómo sostenerse en medio de la espera y de consejos para encontrar terapeuta. 2025-09-05T12:00:39 2026-09-05T12:00:39 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-salsa-calena-en-alemania-100.html De Cali a Berlín: la salsa caleña, frenética y alegre, late hoy también en Alemania. Con Mi Cali e.V. y Ensálsate descubrimos cómo un baile se vuelve comunidad, memoria y puente en la vida migrante. Von Alejandra Lopez. De Cali a Berlín: la salsa caleña, frenética y alegre, late hoy también en Alemania. Con Mi Cali e.V. y Ensálsate descubrimos cómo un baile se vuelve comunidad, memoria y puente en la vida migrante. Fri, 29 Aug 2025 10:00:07 GMT /cosmo_en_espaol__20250831220007_8f3c306e.mp3 01:00:09 full Alejandra Lopez no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Mi Cali e.V., salsa caleña, Ensálsate, César Villán, David Guaraná, Birte Maiwald, Eliana Puentes De Cali a Berlín: la salsa caleña, frenética y alegre, late hoy también en Alemania. Con Mi Cali e.V. y Ensálsate descubrimos cómo un baile se vuelve comunidad, memoria y puente en la vida migrante. 2025-08-29T12:00:07 2026-08-29T12:00:07 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-mujeres-migrantes-de-obstaculos-a-oportunidades-100.html Soledad, choque cultural, barreras... pero también resiliencia, descubrimiento y poder personal. La psicóloga Berenice Hernández comparte cómo las mujeres migrantes en Alemania pueden transformar los retos en oportunidades para florecer. Von Ruben Gomez del Barrio. Soledad, choque cultural, barreras... pero también resiliencia, descubrimiento y poder personal. La psicóloga Berenice Hernández comparte cómo las mujeres migrantes en Alemania pueden transformar los retos en oportunidades para florecer. Fri, 22 Aug 2025 10:00:26 GMT /cosmo_en_espaol__20250824220026_71202c02.mp3 00:45:38 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, mujeres, migrantes, empoderamiento, duelo migratorio, oportunidades, migrar, sanar Soledad, choque cultural, barreras... pero también resiliencia, descubrimiento y poder personal. La psicóloga Berenice Hernández comparte cómo las mujeres migrantes en Alemania pueden transformar los retos en oportunidades para florecer. 2025-08-22T12:00:26 2026-08-22T12:00:26 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-los-baby-jaguars-psicodelia-tropical-100.html Cumbia, funk, salsa y psicodelia tropical. Los Baby Jaguars son una banda instrumental integrada por músicos de Argentina, Perú, Venezuela, España y del Reino Unido que le ponen sabor y groove a Berlín.¡Conócelos! Von Alejandra Lopez. Cumbia, funk, salsa y psicodelia tropical. Los Baby Jaguars son una banda instrumental integrada por músicos de Argentina, Perú, Venezuela, España y del Reino Unido que le ponen sabor y groove a Berlín.¡Conócelos! Fri, 15 Aug 2025 10:00:32 GMT /cosmo_en_espaol__20250817220032_ae3423a9.mp3 00:57:43 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Los Baby Jaguars, Psicodelia tropical, musica latina Cumbia, funk, salsa y psicodelia tropical. Los Baby Jaguars son una banda instrumental integrada por músicos de Argentina, Perú, Venezuela, España y del Reino Unido que le ponen sabor y groove a Berlín.¡Conócelos! 2025-08-15T12:00:32 2026-08-15T12:00:32 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-astrologia-y-tarot-para-el-alma-migrante-100.html ¿Puede el tarot ayudarte a entender lo que sientes al migrar? ¿Y qué dice tu carta natal sobre el desarraigo? Hablamos con Ingrid Rose y Salomé Burga sobre sanar el duelo migratorio con astrología, tarot y numerología. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Puede el tarot ayudarte a entender lo que sientes al migrar? ¿Y qué dice tu carta natal sobre el desarraigo? Hablamos con Ingrid Rose y Salomé Burga sobre sanar el duelo migratorio con astrología, tarot y numerología. Fri, 08 Aug 2025 10:00:52 GMT /cosmo_en_espaol__20250810220052_c03d5c67.mp3 00:52:11 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, duelo migratorio, astrología, tarot, numerología, migración, sanar ¿Puede el tarot ayudarte a entender lo que sientes al migrar? ¿Y qué dice tu carta natal sobre el desarraigo? Hablamos con Ingrid Rose y Salomé Burga sobre sanar el duelo migratorio con astrología, tarot y numerología. 2025-08-08T12:00:52 2026-08-08T12:00:52 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-crear-conectar-emprender-100.html Emprender lejos de casa no es solo un desafío: también puede ser una manera de reinventarse, conectar con otros y abrir nuevos caminos. Te compartimos las historias de tres mujeres que apuestan por lo propio en Alemania. Una conversación sobre decisiones, creatividad y la fuerza de la comunidad. Von Alejandra Lopez. Emprender lejos de casa no es solo un desafío: también puede ser una manera de reinventarse, conectar con otros y abrir nuevos caminos. Te compartimos las historias de tres mujeres que apuestan por lo propio en Alemania. Una conversación sobre decisiones, creatividad y la fuerza de la comunidad. Fri, 01 Aug 2025 10:00:58 GMT /cosmo_en_espaol__20250803220058_18b649b6.mp3 00:59:00 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Marketers in Berlin, Berlin Creators, Laura Soto, Viviana Pereira, Antonella Alcoba Emprender lejos de casa no es solo un desafío: también puede ser una manera de reinventarse, conectar con otros y abrir nuevos caminos. Te compartimos las historias de tres mujeres que apuestan por lo propio en Alemania. Una conversación sobre decisiones, creatividad y la fuerza de la comunidad. 2025-08-01T12:00:58 2026-08-01T12:00:58 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-ghosts-of-berlin-grunge-migrante-desde-alemania-100.html ¿Qué pasa cuando músicos migrantes se encuentran en Berlín y hacen grunge con lo que duele, suena y vibra en esta ciudad? Ghosts of Berlin no solo hacen música, cuentan una historia de identidad, desarraigo y rock crudo. Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Qué pasa cuando músicos migrantes se encuentran en Berlín y hacen grunge con lo que duele, suena y vibra en esta ciudad? Ghosts of Berlin no solo hacen música, cuentan una historia de identidad, desarraigo y rock crudo. Fri, 25 Jul 2025 10:00:02 GMT /cosmo_en_espaol__20250727220002_a63afb05.mp3 00:50:50 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Ghosts of Berlin, música, migrante, grunge, banda, crear ¿Qué pasa cuando músicos migrantes se encuentran en Berlín y hacen grunge con lo que duele, suena y vibra en esta ciudad? Ghosts of Berlin no solo hacen música, cuentan una historia de identidad, desarraigo y rock crudo. 2025-07-25T12:00:08 2026-07-25T12:00:02 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-discriminacion-laboral-lo-que-podes-hacer-100.html ¿Es solo una sensación?¿Estoy exagerando? Reconocer la discriminación laboral no siempre es fácil. Raúl Gil coordina el proyecto Democracy Works. Con él hablamos de cómo nombrarla, identificarla y qué hacer si te toca vivirla. Von Alejandra Lopez. ¿Es solo una sensación?¿Estoy exagerando? Reconocer la discriminación laboral no siempre es fácil. Raúl Gil coordina el proyecto Democracy Works. Con él hablamos de cómo nombrarla, identificarla y qué hacer si te toca vivirla. Fri, 18 Jul 2025 10:00:14 GMT /cosmo_en_espaol__20250720220014_43e65675.mp3 00:57:35 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Raúl Gil, La Red Berlín, Democracy Works, discriminación laboral ¿Es solo una sensación?¿Estoy exagerando? Reconocer la discriminación laboral no siempre es fácil. Raúl Gil coordina el proyecto Democracy Works. Con él hablamos de cómo nombrarla, identificarla y qué hacer si te toca vivirla. 2025-07-18T12:00:14 2026-07-18T12:00:14 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-de-la-raiz-al-beat-ser-dj-latino-en-alemania-100.html ¿Qué ocurre cuando la cumbia se mezcla con la electrónica y las jaranas suenan en una pista de baile? DJ Bial Hclap nos lleva de México a Alemania con ritmos que cruzan fronteras. Identidad, migración y beats con raíz. ¡Dale al play y déjate llevar! Von Ruben Gomez del Barrio. ¿Qué ocurre cuando la cumbia se mezcla con la electrónica y las jaranas suenan en una pista de baile? DJ Bial Hclap nos lleva de México a Alemania con ritmos que cruzan fronteras. Identidad, migración y beats con raíz. ¡Dale al play y déjate llevar! Fri, 11 Jul 2025 10:00:38 GMT /cosmo_en_espaol__20250713220038_57ef40d6.mp3 01:00:08 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, música, electrónica, Bial Hclap, México, ritmos, latinos, folclore ¿Qué ocurre cuando la cumbia se mezcla con la electrónica y las jaranas suenan en una pista de baile? DJ Bial Hclap nos lleva de México a Alemania con ritmos que cruzan fronteras. Identidad, migración y beats con raíz. ¡Dale al play y déjate llevar! 2025-07-11T12:00:38 2026-07-11T12:00:38 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-canto-colectivo-una-misma-raiz-100.html Cuando 40 mujeres migrantes se encuentran cada semana, lo que suena va más allá de la música. Canto Diáspora es conexión, memoria y poder colectivo. Escuchá este episodio sobre identidad, comunidad y fuerza femenina. Von Alejandra Lopez. Cuando 40 mujeres migrantes se encuentran cada semana, lo que suena va más allá de la música. Canto Diáspora es conexión, memoria y poder colectivo. Escuchá este episodio sobre identidad, comunidad y fuerza femenina. Fri, 04 Jul 2025 10:00:27 GMT /cosmo_en_espaol__20250706_dcda58e3.mp3 01:00:13 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Canto Diáspora, Canto colectivo, Canción tradicional, tradición oral Cuando 40 mujeres migrantes se encuentran cada semana, lo que suena va más allá de la música. Canto Diáspora es conexión, memoria y poder colectivo. Escuchá este episodio sobre identidad, comunidad y fuerza femenina. 2025-07-04T12:00:27 2026-07-04T12:00:27 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-trabajar-si-pero-como-prosperar-en-alemania-100.html Trabajar no basta: muchos hispanohablantes en Alemania luchan por prosperar de verdad. Con Natalia de Multilingual Way exploramos cómo avanzar sin que el alemán sea un problema. ¡Descubre cómo dar el siguiente paso en tu vida laboral! Von Ruben Gomez del Barrio. Trabajar no basta: muchos hispanohablantes en Alemania luchan por prosperar de verdad. Con Natalia de Multilingual Way exploramos cómo avanzar sin que el alemán sea un problema. ¡Descubre cómo dar el siguiente paso en tu vida laboral! Fri, 27 Jun 2025 10:00:09 GMT /cosmo_en_espaol__20250629_60449074.mp3 00:46:48 full Ruben Gomez del Barrio no WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, idioma, alemán, empleo, búsqueda, trabajo, entrevista Trabajar no basta: muchos hispanohablantes en Alemania luchan por prosperar de verdad. Con Natalia de Multilingual Way exploramos cómo avanzar sin que el alemán sea un problema. ¡Descubre cómo dar el siguiente paso en tu vida laboral! 2025-06-27T12:00:10 2026-06-27T12:00:09 COSMO en español https://www1.wdr.de/mediathek/audio/cosmo/spanisch/audio-aromaterapia-en-tu-dia-a-dia-100.html La aromaterapia acompaña, calma y transforma. Celia, Marta y Miriam, tres mujeres de nuestra comunidad, nos cuentan cómo esta práctica cambió su día a día: una forma de volver a una misma, crear comunidad y reconectar con lo esencial. Von Alejandra Lopez. La aromaterapia acompaña, calma y transforma. Celia, Marta y Miriam, tres mujeres de nuestra comunidad, nos cuentan cómo esta práctica cambió su día a día: una forma de volver a una misma, crear comunidad y reconectar con lo esencial. Fri, 20 Jun 2025 10:00:52 GMT /cosmo_en_espaol__20250622_7004a8a1.mp3 00:56:00 full Alejandra Lopez no Tags: WDR, COSMO, español, Alemania, Alejandra López, Rubén Gómez del Barrio, Celia de Diego, Raíz Berlin, aromaterapia, bienestar, mujeres migrantes, autocuidado, comunidad latina La aromaterapia acompaña, calma y transforma. Celia, Marta y Miriam, tres mujeres de nuestra comunidad, nos cuentan cómo esta práctica cambió su día a día: una forma de volver a una misma, crear comunidad y reconectar con lo esencial. 2025-06-20T12:00:52 2026-06-20T12:00:52 COSMO en español